手机端《沉默的羔羊》
今晚我要吃一个老朋友。
I'm having an old friend for dinner.
《绿野仙踪》
我会抓住你们的，
我的小美人，还有你的小狗！
I'll get you, my pretty,
and your little dog, too!
这句话在美国小孩那儿相当于我们的“再哭，狼外婆就要来了”。
《绿野仙踪》
别管那个帘子背后的人！
Pay no attention to that man behind the curtain!
《断背山》
我只希望我知道如何戒掉你。
I wish I knew how to quit you.
想哭吗？
《阿甘正传》
妈妈说，傻子有傻子的活法。
Mama says, 'Stupid is as stupid does.
《蝙蝠侠：黑暗骑士》
何必那么认真？
Why so serious?
在20到29岁的人里头，这句台词最受欢迎。
《教父》
我会开出一个他无法拒绝的条件。
I'm going to make him an offer he can't refuse.
